惜梅 其二

宋代 • 滕岑

沈瘦難禁詩作魔，年年詩句爲花多。
亦知習氣要除盡，奈此高風勝韻何。

譯文：

我像沈約那樣清瘦，卻難以抵擋詩歌的誘惑，就像着了魔一樣。每一年，我都爲梅花寫下好多好多的詩句。

我也知道自己愛爲梅花寫詩的這種習慣和嗜好應該要徹底改掉，可是，面對梅花那高潔的風度和優雅的韻味，我實在是沒辦法控制自己不去爲它寫詩啊。