秋江四絕 其三

宋代 • 滕岑

一川晚色澹煙浮，不覺潮生水倒流。
人語津亭燈火閙，客帆椎鼓過沙洲。

譯文：

傍晚時分，整個江面上籠罩着一層淡淡的煙霧，那朦朧的晚色瀰漫開來。不知不覺間，潮水開始上漲，原本順流的江水彷彿出現了倒流的景象。

渡口的亭子邊，人們的歡聲笑語此起彼伏，亭子裏燈火通明，熱鬧非凡。客船揚起了風帆，船工們有節奏地敲着鼓，船隻穩穩地駛過那江中的沙洲。