秋江四絕 其二

宋代 • 滕岑

風色蕭蕭日色晴，晚潮未到水波平。
系槎艇子關蓬睡，不管溪南喚渡聲。

譯文：

秋風颯颯作響，而天色卻晴朗宜人。傍晚時分，潮水還未湧來，江面上的水波平靜得如同鏡面一般。

一隻小船系在岸邊，船篷緊閉着，船伕正躺在船裏呼呼大睡呢。他完全不管溪南有人在急切地呼喊着要乘船渡江。