甲申大水二首 其二

宋代 • 滕岑

歙水震盪方流東，婺水南來塞其衝。
二水爭雄屹不去，孤城匯爲河伯宮。
經旬水落流民復，身存不用嗟無屋。
君不見去年金虜破淮壖，城郭千里無人煙。

譯文：

歙水劇烈地翻騰震盪，正浩浩蕩蕩向東奔流，婺水從南面洶湧而來，正好堵住了歙水的衝勢。這兩條水流彷彿是兩位爭雄的勇士，僵持對峙着不肯退去，於是這座孤零零的城池就被淹沒，成了河神居住的宮殿。

過了十來天，水漸漸退去，流離失所的百姓又回來了。只要人還活着，就不用去嘆息沒有房屋可住。你難道沒看到嗎？去年金兵攻破了淮河岸邊的地區，方圓千里的城鎮鄉村都變得荒無人煙。