次韻歐公殘杏

宋代 • 滕岑

春風雖高卻不寒，扶杖起散腰腳頑。
昨朝陰晦忽開霽，造物變化胡可原。
休嫌出遊日色薄，大勝坐聽簷聲潺。
百歲光陰人易老，一年時節春易闌。
但知良辰合大醉，豈羨顯官乘高軒。
桃花飄零李花在，垂柳嫋娜芳草繁。
誰能有藥扶我足，使我郊野窮躋攀。
山公接䍦自倒著，吾發已禿久不冠。

譯文：

春風吹拂，雖然吹得有些高，但卻並不寒冷。我拄着柺杖起身，出去走走，活動活動這僵硬的腰和腳。

昨天還是陰沉沉、霧濛濛的天氣，轉眼間就突然放晴了。大自然的變化啊，真是讓人難以探究其中的緣由。

別嫌棄出門遊玩時天色有些暗淡，這可比坐在屋裏聽屋檐下淅淅瀝瀝的流水聲強多了。

人生不過百年，時光匆匆，人很容易就老去；一年之中，春天的美好時光也很容易就消逝。

我們只需要知道在這美好的日子裏盡情大醉一場就好，哪裏用得着羨慕那些高高在上、坐着華麗車子的達官顯貴呢。

桃花已經紛紛飄落，不過李花還在枝頭綻放；垂柳輕柔地搖曳着，芳草也長得鬱鬱蔥蔥。

誰要是能有良藥治好我的腿腳毛病就好了，這樣我就能到郊外盡情地攀登遊玩。

晉朝的山公騎馬出遊時帽子歪歪斜斜地戴着，我頭髮都禿了，早就不戴帽子啦。