杏花

宋代 • 滕岑

君家兩杏閙春色，濃淡臙脂染不齊。
試喚趙昌來貌取，若邊好著白鷳棲。

譯文：

你家的兩株杏花在春日裏熱鬧地綻放着，那深淺不一的花色，就好像是用不同濃度的胭脂染出來的一樣，色彩繽紛，參差不齊。
要是試着把北宋著名畫家趙昌叫來，讓他把這杏花的美妙姿態描繪下來就好了。而且啊，在杏花旁邊的枝頭，正好適合讓一隻潔白的白鷳棲息在那裏，那畫面一定美不勝收。