贈徐谷三絕 其一

宋代 • 滕岑

解後逢君醉山縣，殷勤訪我到江城。
閒攜箬笠無人識，狂殺痴兒問五行。

譯文：

在那縣城之中，我們偶然相逢，那時你正帶着醉意。之後你又熱情誠懇地到江城來探訪我。
你平日裏悠閒自在地攜帶着箬笠出門，旁人都不認識你是誰。你那狂放不羈的模樣可把那些懵懂無知的小兒給驚到了，他們還好奇地來問你五行之事呢。