和陶淵明飲酒詩 其一七

宋代 • 滕岑

少小慕至道，壯大無所得。
歲月忽如流，行年向不惑。
爾來涉憂患，視聽半昏塞。
誰能更苦辛，舉戰蠻觸國。
但願常醉眠，萬事付一默。

譯文：

我從小就仰慕那至高無上的大道，一心追求，可到了壯年卻一無所獲。

時光就像流水一樣匆匆逝去，我的年紀也快到四十歲了。

從那以後，我經歷了許多憂患，視力和聽力都變得有些昏聵遲鈍。

誰還能再去喫那苦辛的滋味，爲了像蠻觸兩國那樣微不足道的爭端去爭鬥呢？

只希望能夠常常沉醉入眠，把世間的萬事都付之一笑，沉默以對。