和陶淵明飲酒詩 其一四

宋代 • 滕岑

佳辰菊始華，白衣適爾至。
開樽且復坐，徑向叢邊醉。
陶死向千載，風流孰其次。
達人豈在酒，寓意乃爲貴。
吾知元亮賢，嗜酒不嗜味。

譯文：

美好的日子裏，菊花剛剛開始綻放，就像當年陶淵明遇到的那樣，送酒的人恰好來到了。

我趕忙打開酒樽，坐了下來，徑直朝着菊花叢邊暢飲，直至沉醉。

陶淵明離世已經將近千年了，他那瀟灑的風度和高雅的氣質，還有誰能與之相媲美呢？

曠達的人飲酒並不在於單純地喝酒，而在於借酒寄託自己的情感和志趣，這纔是最爲可貴的。

我深知陶淵明的賢德，他喜愛喝酒，並非是貪圖酒的味道，而是借酒來抒發內心的情感和對人生的感悟啊。