和陶淵明飲酒詩 其七

宋代 • 滕岑

堂堂東坡公，文章萬人英。
嘗和飲酒詩，曲盡今古情。
平生不解飲，而獨喜客傾。
仇池一仙去，九韶瘖不鳴。
不知幾百年，斯人還復生。

譯文：

偉大的東坡先生，他的文章堪稱萬人中的英傑。
他曾經和了陶淵明的飲酒詩，把古往今來的情感都淋漓盡致地表達了出來。
東坡先生一生並不太會喝酒，卻唯獨喜歡看着客人盡情飲酒。
自從這位像仙人一樣的東坡先生離世後，就好像美妙的《九韶》之樂再也沒有奏響。
也不知道過了幾百年，如今這樣的人物彷彿又重新出現了。