和陶淵明飲酒詩 其二

宋代 • 滕岑

拏舟漾明月，把酒對青山。
月影涵山扉，妙處端難言。
回觴勸鷗鷺，吾與爾忘年。
適意祇自知，詎可他人傳。

譯文：

我駕着小船在明月下盪漾，手中端着酒杯，面對着那連綿青山。

月亮的影子倒映在山間的門戶上，這其中美妙的意境實在難以用言語表達出來。

我把酒杯轉過來，像是要勸鷗鳥和白鷺一同飲酒，我感覺自己和它們這些大自然的精靈已經忘卻了年齡的差距，心意相通。

這其中讓我感到愜意的感覺只有自己知道，又怎麼能向別人去傳達呢。