和陶渊明饮酒诗 其一

宋代 • 滕岑

风浪渺平陆，吾行将安之。
酒中有乐国，犹是太古时。
孰云道里长，一觞自臻兹。
不知有先死，况复忧与疑。
何辞日一往，蟹螯正堪持。

译文：

眼下这世界啊，就如同茫茫平陆上涌起了汹涌的风浪，我真不知道该往哪里去才好。

不过，酒里面有一个充满欢乐的国度，在那里仿佛还处于上古太平安乐的时代。

谁说到达那个乐国的路途遥远呢？只要端起一杯酒，就能立刻抵达。

在这酒的乐国里，我连生死之事都不再知晓，更别说那些忧愁和疑虑了。

我又何必推辞每天都去那乐国走一遭呢？当下这肥美的蟹螯，正适合下酒啊！