遊西湖五首 其三

宋代 • 滕岑

林君廬不存已久，蘇公堤比舊尤佳。
絕憐夾堤柳漸暗，誰見傍廬梅正花。

譯文：

林逋先生曾經居住的地方早已不復存在了，而蘇東坡主持修築的蘇堤比過去更加美好。

我十分喜愛那夾着蘇堤生長的柳樹，它們的枝葉漸漸繁茂，營造出一片清幽的綠蔭。可是，如今又有誰能見到當年林逋先生廬舍旁那正在綻放花朵的梅花呢。