遊西湖五首 其二

宋代 • 滕岑

雪寒映湖湖水明，西子淡粧仍淺顰。
不會吳兒底心性，冒寒湖上去尋春。

譯文：

寒冷的白雪映照在西湖湖面上，湖水顯得格外明亮，這西湖就如同淡妝輕蹙眉頭的西施一般。真不理解那些當地的年輕人是怎麼想的，竟然冒着寒冷到湖上去尋覓春意。