鼓腹無所思朝起暮歸眠淵明詩也以詩定韻爲十詩 其一

宋代 • 滕岑

郊墟遠人煙，棲跡在衡宇。
年齡迫衰謝，漸覺有病苦。
眼如隔羅縠，耳僅聞鐘鼓。
手中一枝筇，藉以扶傴僂。

譯文：

這首詩描繪了一位老者的生活狀態和身體狀況，以下是將其翻譯成現代漢語的內容：

我居住在郊外的村落，這裏遠離了人間煙火。我棲息的地方，不過是那簡陋的房屋。

隨着年歲不斷增長，我已逐漸走向衰老。身體也越來越差，漸漸感受到了病痛的折磨。

我的眼睛看東西，就好像隔着一層輕薄的絲織品，模模糊糊，很不清晰。耳朵也不太好使，只能勉強聽到鐘鼓之類比較響亮的聲音。

手中拄着一根竹杖，只能依靠它來支撐我那已經佝僂的身軀，艱難地行動。