蔣中丞庭下芙蓉 其三

宋代 • 滕岑

菊與爲朋竹與隣，閉門誰見曉粧新。
不須多羨蘇堤好，車馬往來塵污人。

譯文：

這芙蓉花與菊花結爲好友，和竹子成爲近鄰，它獨自緊閉在庭院之中，清晨那清新美好的妝容又有誰能看見呢。
也不必過於羨慕蘇堤上那些被人觀賞的花卉，蘇堤上車水馬龍，來來往往的車馬揚起的塵土會污染了它們。