和許宰寓武邑賡楊丞靖安八詠 其二

宋代 • 舒邦佐

君似春风自袭人，无情鸥鸟亦相亲。
莫惊仕路风波恶，便忆家园自在身。

譯文：

你就像那温暖宜人的春风，自然而然地就能给人带来亲切和好感，就连那些本对人无情的鸥鸟，都会和你亲近起来。

不要因为官场仕途上充满了如狂风恶浪般的险恶而感到惊恐害怕，要是因为这样就开始怀念在家乡自由自在生活的自己。