挽左相京太師四首 其一

宋代 • 舒邦佐

皇華方北返，植纛指西風。
蜀謂今清獻，戎言昔富公。
民夷兩心服，勳業百年同。
贈與齊溫國，功高報亦隆。

譯文：

使者剛剛從北方返回，您就豎起大旗指向蕭瑟的西風（意味着您又要奔赴重要使命）。
蜀地百姓把您比作當今的趙清獻（北宋名臣趙抃，爲官清廉，被尊稱爲“鐵面御史”），外族則把您與昔日的富公（富弼，北宋名相，曾出使遼國，以智慧和勇氣維護了國家尊嚴）相提並論。
無論是百姓還是外族都對您心悅誠服，您所建立的功勳業績足以和百年間的賢良名臣相媲美。
朝廷對您的追贈能與溫國公司馬光相齊平，可見您功勞如此之高，朝廷的報答也是極爲優厚的。