小巷

宋代 • 舒邦佐

蕭條一徑微，來往覺人稀。
忽聽隣家閙，歡尋稚子歸。
卷書真是懶，添火且相依。
強起扶行處，斜陽正滿扉。

譯文：

在這冷冷清清的一條小路上，道路十分幽微，我來來去去，感覺經過這兒的人非常稀少。

忽然聽到鄰居家裏傳來喧鬧的聲音，原來是歡快地迎接自家孩子歸來的聲響。

我這會兒連把書卷起來都懶得去做，只能靠近爐火來取暖。

我勉強起身，扶着東西慢慢行走，只見夕陽的餘暉正滿滿地灑落在門扉之上。