花光寺送使者書壁

宋代 • 舒邦佐

白沙翠竹釣魚磯，家在江南未得歸。
最恨花光山下路，數聲杜宇揹人飛。

譯文：

那一片白色沙灘與翠綠竹林環繞的地方，是個適合釣魚的石磯。我的家就在江南水鄉，可直到如今我都沒能回去。
最讓我心生怨恨的就是花光山下的這條道路啊，那杜鵑鳥一聲聲悲啼着，竟然背對着我往遠方飛去。