送张仓移漕广西

宋代 • 舒邦佐

宾鸿度月叫秋寒，天怕炎方雨露干。
绣衣使者持玉节，先送春风入蛋蛮。
岭南日日望行色，湖南百姓争卧辙。
两路行人界上争，去思来暮歌讴接。
广盐变法是谁谋，直至而今病未瘳。
岭上逢人须细问，远方根本是深忧。
广吏从来恃天远，北归南载无空返。
埋轮家世本澄清，无使老蚕自营茧。
莫嫌岭路去逡巡，桂林见说最宜人。
笋样山峰罗样水，锦囊收得越精神。
直声曾动天颜喜，更有元台作知己。
谏坡言路著此翁，所谓如尊乃勇尔。
大苏文章继老苏，魏征勋业付魏謩。
传家况有黄金印，行入衣冠盛事图。
门下书生知此意，恋恋不为儿女计。
黄花时节送君行，梅花时节迎归骑。

译文：

### 第一部分：开篇点明时节与使命
秋寒时节，宾鸿（大雁）在月光下鸣叫着飞过。上天似乎担忧南方炎热之地缺少雨露滋润，所以派出使者前往。身着绣衣的使者手持玉节，宛如先把春风送到了那些少数民族聚居的地区。

### 第二部分：民众对张仓的态度
岭南的百姓天天盼望着使者的到来，而湖南的百姓却争着卧在车辙前挽留。两地的行人在边界处都各有想法，这边对使者离去的思念之情和那边对使者到来的欣喜歌声相互交织。

### 第三部分：提及当地问题并提醒
广盐变法不知道是谁出的主意，到如今遗留的问题还没有解决。您在岭上遇到人一定要仔细询问，远方地区的根本状况才是最值得忧虑的。广东的官吏向来仗着天高皇帝远，从北方回来、往南方去载运货物都不会空着返程。您家世有像东汉张纲那样敢于弹劾权贵、澄清吏治的传统，可别让老蚕自己给自己结茧（比喻陷入不良局面）。

### 第四部分：安慰与描绘美景
您别嫌去岭南的路走得慢，听说桂林是个非常宜人的地方。那里的山峰像竹笋一样挺拔，水流如锦罗般秀丽，您用诗囊把这些美景记录下来，一定会更有精神。

### 第五部分：夸赞张仓并寄予期望
您正直敢言的名声曾让皇帝欢喜，还有朝廷重要官员把您当作知己。谏官这个进言的位置正适合您这样的人，这才是真正的勇敢啊。您就像大苏（苏轼）继承老苏（苏洵）的文章风采，又如同魏征的勋业传承给魏謩。您家还有象征荣耀的黄金印，很快就能进入那记载着家族荣耀、朝廷盛事的画卷中。

### 第六部分：表达送别与期待
我这个门下书生明白您此去的意义，不会像小儿女一样恋恋不舍。在黄花盛开的时节送您出发，等梅花绽放的时候我就盼着您骑马归来。