以詩追墨

宋代 • 舒邦佐

萬竈燒松有妙功，分張猶未及隣翁。
陶泓毛穎來呼友，要爲幽齋草送窮。

譯文：

無數的爐竈燒製松煙來制墨，這其中有着奇妙的功效。可是分送的時候，卻還沒有輪到隔壁的老翁。

陶製的硯臺（陶泓）和毛筆（毛穎）彷彿在互相招呼着彼此做朋友，它們打算在這幽靜的書齋裏書寫那篇送窮的文章呢。