挽餘倅二首 其一

宋代 • 舒邦佐

自踏功名地，斯心每淡如。
東南雖數任，來往祇單車。
上相逢知己，清時草辟書。
才寬天命窄，轓左換靈輿。

譯文：

自從踏上追求功名的道路，您的內心始終淡泊寧靜。
在東南地區雖然任職過好幾個地方，但您來來去去都只乘着一輛單車，十分簡樸。
在朝堂之上您有幸遇到賞識自己的知己，在政治清明的時代，曾起草過徵召賢才的文書。
您才華寬廣，可上天賦予您的命運卻如此狹窄，如今那原本在車左邊的位子，卻換成了載着靈柩的車子。