挽余倅二首 其一

宋代 • 舒邦佐

自踏功名地，斯心每淡如。
东南虽数任，来往祇单车。
上相逢知己，清时草辟书。
才宽天命窄，轓左换灵舆。

译文：

自从踏上追求功名的道路，您的内心始终淡泊宁静。
在东南地区虽然任职过好几个地方，但您来来去去都只乘着一辆单车，十分简朴。
在朝堂之上您有幸遇到赏识自己的知己，在政治清明的时代，曾起草过征召贤才的文书。
您才华宽广，可上天赋予您的命运却如此狭窄，如今那原本在车左边的位子，却换成了载着灵柩的车子。