送湖南潘帅赴召

宋代 • 舒邦佐

道传伊洛政龚黄，肯为人间富贵忙。
爱满棠阴逾五岭，种成荔子又三湘。
贪贤急召恩虽渥，因病求闲策本长。
闻说晦翁天下士，更将出处细商量。

译文：

您传承着伊洛之学的道统，有着龚遂、黄霸那样的理政才能，怎会为了人间的荣华富贵而奔忙呢。

您的仁爱就像甘棠树下的浓荫，满布超过了五岭之地；您的善政如同种下的荔枝树，又让三湘大地受益。

朝廷因为渴求贤才而急切地征召您，这份恩遇虽然优厚，但是您因为身体有病而请求闲居，这原本也是明智的策略。

听说朱熹先生是天下闻名的贤士，您还可以和他再仔细商量一下是出仕还是隐居的事情。