送簡賀州五首 其三

宋代 • 舒邦佐

曩時鹽令更，官貧如負債。
而今舊法復，私販奪公賣。
且莫作是想，亟欲目前快。
有錢藏之民，畢竟根本在。

譯文：

過去鹽法更改之後，官府窮得就好像揹負了一身債務一樣。

如今舊的鹽法又恢復了，私人販賣食鹽的情況盛行，搶奪了官方賣鹽的生意。

你可不要有這樣的想法，急切地追求眼前一時的暢快。

讓錢財留在百姓手中，畢竟百姓纔是國家的根本啊。