送簡賀州五首 其一

宋代 • 舒邦佐

人生五馬貴，畫戟擁朱輪。
朱輪亦細事，舒捲方在身。
官至二千石，此手要活人。
請將胸中書，散作五嶺春。

譯文：

在人生當中，能當上像太守這樣乘坐五馬之車的高官是很顯貴的，出行時有畫戟儀仗簇擁，乘坐着華麗的車子。

不過啊，乘坐華麗的車子這種外在的排場其實也是小事，關鍵在於自身能否做到進退自如、收放有度。

如今你官至俸祿二千石的太守之位，你的這雙手可要去拯救百姓、造福一方。

希望你能把胸中所學的知識、謀略都施展出來，讓它們化作五嶺大地的盎然春意，給那裏帶來生機與希望。