於尉燈夜招飲酒酣援筆成詩繼韻

宋代 • 舒邦佐

低唱雖無金步蓮，公來處處已聞弦。
滿街燈火作元夕，此段風光勝去年。
紙上飛雲驚落筆，盤中走彈喜詩圓。
便宜歸侍傳柑宴，滿泛錢塘藥玉船。

譯文：

雖然沒有能伴着低唱輕盈起舞、如金蓮般美妙的佳人，但是您到來的地方處處都似有悅耳絃音。

滿街都是璀璨的燈火，就像正月十五元宵節那般熱鬧，這一番風光可比去年還要美好。

您落筆寫詩，那文字如天上飛雲般靈動，讓人驚歎；詩成之後就像盤中跳動的彈丸一樣圓潤精妙，實在令人欣喜。

真希望您能回去侍奉皇上參加傳柑宴，然後在那美麗的錢塘江上，滿滿地斟上美酒，乘坐着如美玉般的船隻盡情暢飲。