挽黃助教四首 其二

宋代 • 舒邦佐

有客攜來幼婦碑，細看一字是褒辭。
觸蠻索戰吾無此，方信黃家萬頃陂。

譯文：

有客人帶來了紀念黃助教的像《曹娥碑》那樣飽含讚譽的碑銘，我仔細研讀，發現其中每一個字都是對黃助教的褒揚之辭。像觸氏和蠻氏那樣爲了蠅頭小利而爭鬥的事情，黃助教是絕對不會去做的。到這時我才真正相信，黃家這位黃助教就如同那萬頃的陂塘一樣，胸懷寬廣、涵養深厚。