夜坐

宋代 • 舒邦佐

霜蟾照戶鼓三更，獨坐蒲團一盞燈。
名利此時都踏破，分明一個在家僧。

譯文：

秋夜中，那如霜般皎潔的月亮灑下清光，映照在窗戶上，此時更鼓已經敲響了三更。我獨自靜靜地坐在蒲團之上，身旁只有一盞孤燈相伴。

在這萬籟俱寂的時刻，我彷彿將名利這些身外之物都徹底看透、踏破了。此刻的我，就如同是一個在家修行的僧人，內心寧靜淡泊，遠離了塵世的喧囂與紛擾。