和於湖集茶韻三首 其一

宋代 • 舒邦佐

倒牀鼻息欲鳴雷，須仗靈芽一喚回。
此味直教真性在，切防勾賊用鹽梅。

譯文：

我倒在牀上，鼾聲如雷般響起，正昏昏沉沉呢，還得依靠那靈妙的茶芽把我從迷糊狀態中喚醒。

這茶的味道啊，能讓人一直保持本真的性情。但要特別注意了，可千萬別用鹽和梅去調味，不然就破壞了茶原本的純粹，就好像引來了不好的東西一樣。