雨后书怀

宋代 • 舒邦佐

策策西风两鬓秋，瘦藤独倚思悠悠。
送凉小雨勾牵睡，泼面新醅断送愁。
涉世已经三折臂，浮生空白一分头。
流行坎止随天意，且著烟蓑上钓舟。

译文：

瑟瑟的西风扑面而来，吹得我两鬓如秋霜般斑白。我独自拄着那根瘦长的藤杖，思绪悠悠飘远。

那带来凉意的小雨，仿佛勾动了我的困意，让我有些昏昏欲睡。刚酿好的美酒，直直地泼洒般灌入口中，似乎把我的忧愁都给驱散了。

在这世间经历了许多，就像多次折断手臂后积累了医治的经验一样，我也算饱经沧桑。可这一生啊，白白地让头发都变得花白，却好像没做出什么有意义的事。

人生的顺境和逆境就顺其自然地听从天意安排吧，我还是穿上那身蓑衣，到小船上钓鱼去，过点自在的日子。