和许宰于尉间字韵诗后一首送其子赴太学 其二

宋代 • 舒邦佐

𥬞云追电笑谈间，争看骅骝出帝闲。
暂借短檠赊眼力，莫因远别梦眉山。
诗闻庭下频趋鲤，易在床头久铸颜。
趁取双亲皆未老，绿衣归换彩衣斑。

译文：

这首诗是送别诗，下面是它的现代汉语翻译：

你如同追逐着云霞闪电一般，在谈笑之间就能展现出非凡的风采，大家都争着围观你这匹从皇家马厩中走出的骏马。

我暂且借着这小小的灯架，多赊得些眼力来好好看看你，你可不要因为与家人远别就总是在梦中思念家乡。

你平日里在家常听父亲的教诲，就像孔鲤趋庭一样注重学业，床头的《易经》你也早已反复研读，面容上都带着对学问的深刻领悟。

趁着父母双亲都还未老去，你要努力进取，早日穿着官服荣耀归来，换下这青春年少的衣服。