和許宰於尉間字韻詩後一首送其子赴太學 其一

宋代 • 舒邦佐

連珠疊璧照窗間，得句須知出等閒。
有似弟兄花萼集，更如大小淮南山。
言詩自愧知來賜，聞十如何敢望顏。
一夜不眠追險韻，起來疏發有詩斑。

譯文：

那如連珠般美妙、疊璧般珍貴的詩句映照在窗戶之間，要知道寫出這樣的詩句可不是隨隨便便就能做到的。

這詩就好似兄弟相聚，如同花萼相依那般親密美好，又宛如大小淮南山，各有特色卻又相互映襯。

說到作詩，我自感慚愧，只能感激您賜予我如此好詩。我哪敢奢望像顏回那樣聽聞一點就能領悟十點呢。

我一整夜都沒睡着，苦苦追尋那險峻難押的韻腳，清晨起來，發現稀疏的頭髮裏都添了因作詩而愁出的白髮。