題福巖寺

宋代 • 林用中

久慕雲間寺，相從此日來。
山僧留客坐，野老把松栽。
地拱千尋險，天遮四面開。
殷勤方外望，塵事不勝哀。

譯文：

我長久以來就十分嚮往那高聳入雲間的福巖寺，今天終於能和友人一同前來。
寺院裏的僧人熱情地挽留我們坐下歇息，附近的老農正忙着栽種松樹。
腳下的土地彷彿被巨大的力量拱起，四周地勢險峻，高達千尋；抬頭望去，天空彷彿在四面展開，無比開闊。
我懷着懇切的心情向寺外眺望，不禁爲塵世中的諸多事情感到深深的哀傷。