自西园登山宿方广寺

宋代 • 林用中

登山极目望，梵宇自鲜明。
风度闲花落，云低野树清。
夜长人不寐，地僻月初生。
明发又归去，何能已此情。

译文：

我登上山峰极目远望，那座寺院在视野里显得格外鲜明。
微风轻轻拂过，悠闲地吹落了花朵；云层低垂，让野外的树木也显得更加清幽。
这一夜如此漫长，我辗转反侧难以入眠。这地方地处偏僻，刚刚升起一轮明月。
明天天一亮我又要回去了，可我这对这里的眷恋之情，怎么能就此平息呢。