赠上封诸老

宋代 • 林用中

上封台观静，夕霁景偏清。
月下闻禅语，风中有磬声。
龙池留古迹，雁塔寄余情。
借问房前树，东窗忽偃生。

译文：

上封寺的楼台道观宁静清幽，傍晚雨过天晴，景色格外清新宜人。

在明月的照耀下，能听到僧人们谈论禅理的话语；微风轻轻拂过，还夹杂着悠悠的磬声。

龙池那里留存着古老的遗迹，雁塔仿佛寄托着往昔的情思。

我不禁询问房前的树木，为何东边窗前的那棵树突然倾斜着生长。