登祝融口占

宋代 • 林用中

托身天际外，寄足在云端。
俯仰心犹壮，登临眼尽宽。
乾坤真景界，风雪倍朝寒。
忽起烟霞想，相从结大还。

译文：

我将自己置身于仿佛天际之外的地方，把双脚稳稳地落在那高耸入云的峰巅之上。

我低头又抬头，心境依然豪壮；登上这高峰，视野变得极为开阔，一切尽收眼底。

眼前天地之间，展现出真正宏大而美妙的景象；风雪交加，让这清晨的寒冷愈发凛冽。

忽然间，我心中涌起对那烟霞仙境的向往之情，真希望能有一番奇遇，与人一同修炼，成就那道家所谓的“大还丹”，达成超凡脱俗的境界。