枯木

宋代 • 林用中

数年抱叶不萌芽，终岁淹淹绝藓花。
廊庙大材工舍用，何须把节向人夸。

译文：

有这么一棵枯木，好些年了，它一直抱着叶子却始终不再萌芽生长，一整年都病恹恹的，连苔藓和野花都不见生长在它身上。

那些能用来建造廊庙的大材，工匠们都弃之不用它。它又何必老是在人前吹嘘自己有气节呢？