霜月

宋代 • 林用中

雪霁云收月满天，冰轮碾转浄无烟。
几回寒色侵人冷，底信清光永夜娟。

譯文：

雪停了，天空中的云朵也都消散开去，整个天空都被明月占据。那如冰盘一般的月亮缓缓转动，清澄洁净，周围没有一丝云霭和烟尘。

好几次，那清冷的月色带来的寒意侵袭过来，让人感到阵阵寒冷。我真切地相信，这清澈明亮的月光会在这漫漫长夜里一直美好而皎洁地照耀着。