壁间古画精绝未闻有赏音者赋此

宋代 • 林用中

老树参横傍古阴，浓烟淡月试追寻。
自来无会丹青意，可惜良工苦片心。

译文：

墙壁上挂着的古代画作精妙绝伦，可从来没听说有能欣赏其中韵味的人，我为此写下这首诗。

那画作里，古老的树木参差错落，枝叶横斜，旁边是一片古老幽深的阴影。在那如浓烟般的雾气和淡淡的月色笼罩下，我试着去探寻画中隐藏的意境。

可自古以来，就很少有人能领会这绘画之中所蕴含的深意。真是可惜了那些技艺高超的画工，他们为了画出这幅佳作，可是费尽了心思啊。