馬上口占次敬夫韻

宋代 • 林用中

寒雪飄飄白晝昏，徵驄曉發向孤村。
途中風物來時異，吟罷新詩擊酒尊。

譯文：

寒冷的雪花紛紛揚揚地飄落，使得白晝也顯得昏暗無光。我騎着遠行的駿馬，在清晨出發，朝着那偏僻的小村落前行。

這一路上看到的風景與來時大不相同，我一邊欣賞着別樣的景緻，一邊吟詩遣興。等我把新的詩篇吟誦完，心中暢快，忍不住激動地敲擊着酒樽。