高宗皇帝輓詞 其一

宋代 • 黃倫

大業由身濟，中興邁百王。
憂勤三紀治，壽考九齡長。
棄屣遺天下，乘雲返帝鄉。
典謨應不泯，奎畫煥堯章。

譯文：

這首詩是爲宋高宗趙構寫的輓詞，以下是翻譯成的現代漢語：

偉大的帝業依靠您親自操勞而成就，國家的中興之績超越了歷代君王。
您懷着憂慮勤勉之心，治理國家三十多年，享年九十高齡，福壽悠長。
如今您就像捨棄無用的鞋子一樣拋下了天下，乘雲駕霧返回了天帝所在的地方。
您制定的典章謀略應該不會泯滅，您親書的墨跡就像唐堯的文章一樣光彩輝煌。