頌古三首 其三

宋代 • 釋浄全

毗耶城裏老維摩，一默無言詭詐多。
三萬二千師子座，一時掀倒看如何。

譯文：

在毗耶城裏有個老維摩詰，他沉默不說話，實則滿肚子的詭詐心眼。

那三萬二千個威嚴如獅子的座位，我要是一下子把它們都掀翻，看他能怎麼樣！