摘椒頌

宋代 • 釋浄全

含煙帶露已經秋，顆顆通紅氣味周。
突出眼睛開口笑，這回不戀舊枝頭。

譯文：

秋天到了，辣椒在煙靄與露珠的縈繞中生長成熟。每一顆辣椒都紅通通的，那股獨特的辛辣香味瀰漫四周。

瞧那辣椒的模樣，就好像瞪着突出的眼睛，咧開嘴在歡笑。它們彷彿在說，這一回呀，可不想再留戀那舊日的枝頭啦。