飛瀑

宋代 • 王信

聞道東陽水樂亭，一經坡句萬年聲。
我來石洞得飛瀑，誰賦新詩留美名。
平地有雷鳴不斷，半天無雨勢如傾。
欲知山水醉翁意，且請主人遲酒行。

譯文：

早聽說東陽有個水樂亭，自從蘇東坡爲它題了詩句，這亭子便聲名遠揚，流傳千古。
如今我來到這石洞，見到了飛流直下的瀑布，可誰能寫出新的詩篇，讓這瀑布也留下美好的名聲呢？
那瀑布從高處落下，在平地上好似有隆隆雷聲不斷作響；瀑布的水流彷彿從半空中傾瀉而下，即便沒有下雨，那磅礴的氣勢就如同雨水傾盆。
要是想明白醉翁歐陽修寄情山水的心意，就請主人先別忙着勸酒，好好欣賞這山水之美吧。