次韻十詩 燕居

宋代 • 樓鑰

大老今居東海濱，燕居晚歲更申申。
外生但喜長依教，一笑相從莫問貧。
閒裏只將詩作活，酒邊猶有筆如神。
乞言授幾俱休論，且作羲皇以上人。

譯文：

如今，那位德高望重的長者居住在東海之濱，到了晚年，過着安居閒適、自在從容的生活。

我作爲晚輩，只滿心歡喜能長久地得到他的教誨。和他相處，只需相視一笑，不用去談論生活是否貧困。

他在閒暇時光裏，把寫詩當作生活的寄託，在飲酒之際，揮筆作詩，文采依舊猶如神助。

那些請求他留下至理名言、賜坐請教之類的事情都不用再提了，就讓他安安靜靜地做那比上古伏羲時代的人還要逍遙自在的人吧。