次韵十诗 即事

宋代 • 楼钥

旋插杉枝蔽晓曦，缓摇轻箑自融怡。
调琴不用求成曲，得句何须凑作诗。
无复趋炎同褦襶，但能寻睡学希夷。
太仓日食五升米，老矣不嫌人更嗤。

译文：

清晨，我赶忙插上杉树枝，来遮挡那初升太阳的光亮，然后慢悠悠地摇着轻薄的扇子，内心十分闲适自在。
我弹奏琴弦，并不追求弹出完整美妙的曲子；偶然间想出一些诗句，也不一定要拼凑成一首诗。
我不再像那些趋炎附势的人一样愚蠢，只想着能像陈抟老祖一样寻个机会好好睡上一觉。
每天能在太仓领到五升米来维持生计就好，我已经年老，也不在乎别人再笑话我啦。