次韻十詩 見客

宋代 • 樓鑰

車轍長多長者臨，相過肯笑席門深。
寒暄固有三分話，臭味還傾一寸心。
客至自應閒不厭，年來寖覺老難禁。
應酬既了無餘事，面壁何妨學少林。

譯文：

常常有賢德的長者駕車來訪，他們前來探望我，不會笑話我這簡陋居所的門戶幽深。

見面寒暄自然會說上幾句日常問候的話語，而志同道合的我們還會坦誠地交流彼此的心意。

有客人到來，我自然樂於相伴，從不厭煩，近年來我漸漸覺得自己衰老得難以承受歲月的消磨了。

等應酬完客人之後就沒有其他的事情了，這時候我不妨像少林寺的高僧一樣面壁靜修。