太上皇帝聖體清康老母進封信安郡太夫人適齋除敷文閣學士有詩爲賀次韻 其一

宋代 • 樓鑰

清朝孝治古無倫，通籍推恩總及親。
八秩升班惟二老，九齡拜命更何人。
春初慶席歡猶在，歲晚宸綸喜共新。
須信長年多富貴，祇因同見會昌春。

譯文：

在這清明的朝代，以孝道治理天下達到了古往今來無與倫比的程度。只要在朝廷有了名籍，朝廷施恩總會惠及到官員的親屬。

到了八十歲還能在朝廷晉升品級的，目前只有兩位老人；到了九十歲還能接受皇帝任命的，又有何人呢？

初春時舉辦的慶賀宴席上那歡快的氛圍彷彿還在眼前，年末收到皇帝的詔書，大家一同沉浸在這份新的喜悅之中。

一定要相信長壽的人大多會享有富貴，只因爲咱們一同見證了這如會昌年間一般的美好盛世。